冬休み中に樹霊婚姻について勉強しておきたいので、参考文献を紹介してください。

やや専門的ですが、以下が主なものです。基本的な視角は1・2で、より広く事例を学ぶためには3を、木鎮めも踏まえて物語の意味を考えてみるなら4を読んでみるのがいいでしょう。
1)中村誠    1974 「樹木信仰と文芸―『三十三間堂棟由来』を中心に―」『國學院大學大学院文学研究科論集』1
2)前田久子   1995 「木霊婚姻譚―その成立背景―」『梅花日文論叢』3
3)松谷みよ子  1994 現代民話考九『木霊・蛇』立風書房
4)神野善治   2000 『木霊論―家・船・橋の民俗―』白水社