歴史の物語りに関して思ったのは、その事象を観測する視点についてです。例でアリスタルコスが挙がっていましたが、現在からみた彼の考えと、当時の有象無象のひとつに過ぎなかった彼の考えとは、違うものなのでしょうか。

アリスタルコスの思想それ自体が言語によって構成されている以上、違うものか同じものかという問いに答えるのは困難です。明言できるのは、例に挙げたようにコペルニクス的転回を経験しなければ、我々はアリスタルコスの思想を現在と同様には読むことができなかった、受け取ることができなかったということです。その意味では、「現在からみた彼の考え」と「当時の有象無象のひとつに過ぎなかった彼の考え」とは、やはり異なるということになります。過去が、世界が変わってしまったのです。