横穴式石室＝群集墳、という公式は成り立たないのでしょうか。

群集墳の性格自体が多様で、中期の早い時期に成立したものには竪穴式石室を用いるものもあり、残念ながら群集墳＝横穴式石室、あるいは横穴式石室＝群集墳、どちらの公式も成り立ちません。