レポートに関して、他学科なのですが、専攻とまったく関係ないテーマでも大丈夫でしょうか。

まったく構いません。ちなみに、先日とある研究会でメルヴィルの『バートルビー』に関する報告を聞き、これはフレイザーの『金枝篇』が論じている〈王殺し〉で読み解ける内容だな、と思いました。近代文学を、神話をツールとして読み解くという方法もありかな、と思います。