「天地始之事」に出てくる足の弱い兄は、単なる「初子の障がい」ではなく、エサウのかかとを掴んでうまれてきたヤコブを髣髴とさせます。これはまったく関連のないことなのでしょうか。

確かに関連はあるのかもしれませんが、「天地始之事」に出てくる兄弟には対立関係はなく、いわゆる愚兄賢弟の枠組みに当てはまりません。また、エサウは野人のような存在ですから、「天地始之事」に登場する兄とはかなり印象が違います。全体としてはノアの洪水の翻案ですが、散りばめられたモチーフは、やはり兄妹婚姻型洪水伝承のそれとして解釈するのがよいようです。