『日本書紀』のα群は中国人が書いたとのことですが、ということはα群はほぼ間違いないということでしょうか。中国人が記述したのであれば、中国へむけて強調や粉飾などする必要はないと思うのですが。

日本書紀』の編纂は、あくまで天皇の命令を奉じた国家的事業ですので、その方針は個々の述作者のみによるものではありません。続守言・薩弘恪もその命令のしたで奉仕していますので、唐人の考え方で内容を決めたわけではありません。あくまで文章を作成するための漢文の知識、漢籍の知識を動員したに過ぎません。