『南詔図伝』の「鉄柱」ですが、鉄でのみ造ったという証拠はあるのでしょうか。

確かに、証拠はありません。あの『南詔図伝』だけですね。民俗事例との関連性でいえば、木製の方が理解しやすい。しかし、三星堆の青銅神樹にしろ、列島弥生の青銅器にしろ、王権や国家の胚胎段階では、シンボルに永遠性を認めて金属器を用いる例も多く、その意味では突拍子のないことではないと思われます。