石棺への遺体の収納は、どのように行われたのでしょうか。

伸展葬ですね。玉などの宝飾品などで飾り立て、武器や武具などの副葬品もともに収められます。