「南無阿弥陀仏」と「天子南面」とは関係あるのですか? 個人的には、「阿弥陀仏より偉いものはいない」といっているのだと思うのですが。

おもしろいですね! 確かに、「天子南面」の思想をもとに、漢文として「南無阿弥陀仏」を読解すれば、そう読めるかもしれません。しかし実際は、「南無」はサンスクリットのナモー、すなわち帰命=命を帰属させる、帰依する意味の言葉を、漢語に写した音写なのです。よって「南無阿弥陀仏」は、阿弥陀如来に帰依し奉る、といった誓約の言葉になります。