樺太アイヌと北海道アイヌとでは、共有する文化は若干異なるのでしょうか。

とあえずは、地域的偏差、すなわち方言ということで説明できそうです。北海道アイヌは和人との接触樺太アイヌや千島アイヌは他の北方狩猟民や漢人との接触が多く、それゆえに相手の言語や文化にも大きく影響を受けたと考えられます。『皇清職貢』の「庫野」=骨嵬は奇妙な恰好をしていますが、近代に至ってからの画像資料などをみると、服装や容姿などは北海道アイヌと大きな差異はないようでした。