近畿式銅鐸の鈕部分に付く「サザエさんの髪型」みたいな飾りは、何を表しているのでしょうか？

渦巻き文ですね。世界的に共通する文様で、一般的に生命のエネルギーを象徴するものといわれています。