【レジュメの訂正点（主要なもの）】 ・「項籍使レ将レ兵」（レジュメp.1-l.7。一・二点は使わない）……「項籍兵に将たらしめ」と読んでいますが、「将」は「ひきゐる」とも訓めるので、「項籍兵を将ゐしめ」としても間違いではありません。現代語訳としては…

【レジュメの訂正点（主要なもの）】 ・報告で省略されていた箋注部分の訓読は以下のとおり。 テキスト右頁l.5.……「寧馨はなお此くの如しと言ふがごとし。晋人の語なり」（「寧馨」とは「このような」という意味の晋の言葉である）。なお、この箋注を無視し…

受講生の皆さんが詳しく調べてきてくださるので、時間内に充分なコメントをすることができていません。報告者にはそれぞれレジュメを添削して返していますが、答案と同じものですから、それをそのまま受講生全員に配布するわけにもいきません。よって、今年…