チペワイアンの村がカリブーを獲れずに全滅してしまうと、それはベジアーゼに見捨てられたと解釈されるのでしょうか。

そういう可能性はありますね。ベジアーゼの側が契約を反故にしたわけで、これは人間の側に何か約束違反があったものとみなし、お祭りなどを行って契約の更新をはかるという形になると思います。日本史上にも時折現れる祟り神の災禍なども、現状の祭祀では神が満足していないために災禍をなした、ゆえに祭祀のあり方を更新して再び豊穣と安寧を獲得しようという方向で解釈されますので、基本的な構図は同じと思います。