人物埴輪の種類の多さや役割に驚きました。これは、中国の兵馬俑などと何か関連性はあるのですか？

直接的な繋がりは実証できませんが、墳墓に人物像を配するという発想は同じで、これはやはり列島が輸入した考え方である可能性があります。ただし、朝鮮半島の墳墓などと比較してみると、日本は「土人形」が特別に発達しているような印象があります。弥生時代に土偶製造の揺り戻しもあったことですし、列島文化のひとつの特徴といえるのかも知れません。