レポートには、写真や挿し絵を使ってもいいでしょうか。

とくに禁止する理由はありませんので、okです。むしろ、積極的に使用してください。