徙民政策などで移動させたという人民の数が、日本とはスケールが違い驚きましたが、それらはどの程度正確なのでしょうか？

ほとんどが正史の記録で、行政文書などを基礎にしつつ、後継の王朝において編纂されたものです。批判的筆致が強くなることはあっても、不用意な誇張は後世の非難を生じますので、ほぼ正確と考えてよいだろうと思われます。