史料４で使われた「中臣祭文」が実際に載っている書物はあるのでしょうか。どんな言葉なのか読んでみたいです。

新訂増補国史大系の『朝野群載』という書物に全文が収められています。しかし、宣命体で書かれていますから、史学科の訓練を積んだ人でないとなかなか読めないかも知れません。ちなみに、その原型となった「大祓祝詞」は『延喜式』という書物に収められていますが、こちらは虎尾俊哉編『訳注日本史料 延喜式』上（集英社）で、書き下しと訳注をもって読むことができます。